avecdes essences de b ois, je suis natu rellement s uper heureuse de vous avoir rencontrés l. '. an dernier lors d'un salon. trinatura.ch. trinatura.ch. I am a Feng Shui c onsultant and work with building exhibitors, and I am delig hted to have met you at
VIE DE COUPLE - A 45 ans, je ne pense plus Ă mon avenir. Je ne vois plus ma vie comme celle qui, dans un jeune couple, pense Ă ses futurs enfants. Je vis le moment prĂ©sent. C'est la vie. C'est ma vie. L'Ă©tĂ© pose ses derniers rayons en ce mois d'octobre, avant de cĂ©der la place Ă l'automne. Et puis, une nuit, venu d'on ne sait oĂč, un froid glacial m'envahit, comme un amant que je me suis efforcĂ©e d'oublier. Je frissonne. J'ai le cĆur gros. Je sais que l'hiver approche et que je serai encore seule. Ce n'est pas ce que j'avais prĂ©vu. J'ai toujours Ă©tĂ© disponible pour les relations amoureuses. Je me suis accrochĂ©e aux espoirs, aux attentes, aux rĂȘves, au chagrin et Ă des hommes que j'aurais dĂ» quitter bien plus tĂŽt. Il m'est arrivĂ© d'ĂȘtre trĂšs amoureuse, sur un petit nuage. Et je me suis essoufflĂ©e face aux orages que j'apercevais Ă l'horizon, Ă me demander pourquoi je n'arrivais pas Ă vivre la relation durable et sĂ©rieuse que je mĂ©ritais. Me voici dans un bar, pour un premier rendez-vous avec Brian, que j'ai rencontrĂ© sur internet. Je suis heureuse d'ĂȘtre assise prĂšs de lui, bien au chaud, tranquille. A 45 ans, je ne pense plus Ă mon avenir. Je ne vois plus ma vie comme celle qui, dans un jeune couple, pense Ă ses futurs enfants. Je vis le moment prĂ©sent. C'est la vie. C'est ma vie. Et mĂȘme si elle ne correspond pas Ă ce que j'en attendais, elle va au-delĂ de mes attentes. J'ai choisi de profiter de chaque instant, et je ne me suis jamais sentie aussi bien dans ma peau. Avoir eu beaucoup de partenaires sexuels avant le mariage nuirait au bonheur selon une Ă©tude controversĂ©ePourquoi j'ai fait passer mon mariage avant mes enfantsJ'aime mon mari, mais voilĂ pourquoi j'ai envie de le tromper Brian est un bel homme, qui s'est fait tout seul. Et je lis dans ses gestes qu'il est heureux d'ĂȘtre assis dans ce bar, Ă mes cĂŽtĂ©s. Il se tourne pour me regarder et sourit. Je lui souris Ă mon tour. Pour un premier rendez-vous, c'est plutĂŽt bien parti. Mais le ton change rapidement. Brian a dĂ©cidĂ© qu'il Ă©tait temps de savoir quel Ă©tait mon problĂšme. Et aprĂšs toutes ces annĂ©es, ces saisons faites d'hommes, d'amours, d'amitiĂ©s et d'occasions manquĂ©es, je sais parfaitement ce qui va suivre. Les hommes que je rencontre commencent par me dĂ©montrer qu'ils sont capables d'ĂȘtre en couple. Ils parlent de leur mariage, et la maniĂšre dont il s'est terminĂ©, ou de la raison pour laquelle une relation de plusieurs annĂ©es a pris fin c'est ce qui est arrivĂ© Ă Brian cette annĂ©e. "On se disputait si souvent que rester ensemble n'avait plus de sens", avance-t-il. Et maintenant, comme le veut la rĂšgle, c'est Ă moi d'expliquer pourquoi je suis cĂ©libataire. "Tu as dĂ©jĂ Ă©tĂ© mariĂ©e ?", me demande Brian. "Non." "Tu as failli l'ĂȘtre ? Tu as Ă©tĂ© fiancĂ©e, tu as vĂ©cu avec quelqu'un ?" "Eh non." Brian serre les lĂšvres quand il me juge. "De quand date ta derniĂšre vraie relation ?", me demande-t-il, pensant que ma rĂ©ponse lui permettra de savoir si j'ai envie ou non d'ĂȘtre en couple. Voire - ce qui est plus important - si j'en suis mĂȘme capable. Je rĂ©ponds doucement "Un moment dĂ©jĂ ", et j'entends la dĂ©ception qui transparaĂźt dans ma voix, sans parler de la sienne. "Tu es belle et intelligente. Je n'arrive pas Ă comprendre que tu n'aies personne depuis un moment", ajoute-t-il. Je sais qu'il essaie, Ă travers ce compliment, de dĂ©couvrir les vraies raisons de mon cĂ©libat. "Depuis combien de temps, en fait ? Combien d'annĂ©es ?", me demande-t-il. Il veut des dĂ©tails. Il veut avoir la preuve qu'il a raison de penser qu'il y a quelque chose d'anormal chez moi. Peut-ĂȘtre, se dit-il, est-elle incapable de s'engager. "Je ne sais mĂȘme plus", dis-je dans un sourire, en haussant des Ă©paules avec nonchalance. Et c'est la vĂ©ritĂ©. Je ne sais plus. Je ne sais plus avec combien d'hommes je suis sortie, ni combien j'en ai embrassĂ©s ou caressĂ©s, ou avec combien ça n'a tout simplement pas fonctionnĂ©. Je ne compte plus les hommes parce je sais juste qu'ils me rapprochent tous de l'Homme de ma vie. "C'est pas important", me console Brian. "Il y a des gens qui n'ont pas envie d'une relation sĂ©rieuse." Je m'aperçois que ses propos m'ont mise sur la dĂ©fensive, et je nous en veux d'en ĂȘtre arrivĂ©e lĂ "Alors, si j'Ă©tais avec quelqu'un uniquement parce que je n'arrive pas Ă le quitter, ou parce que j'ai trop peur d'ĂȘtre seule, ça voudrait dire que j'ai envie d'une relation sĂ©rieuse ? Je n'ai jamais Ă©pousĂ© quelqu'un qui ne me convenait pas, ni prĂ©tendu que j'Ă©tais heureuse si je ne l'Ă©tais pas. Et je n'ai pas toujours choisi d'ĂȘtre seule. Je suis tombĂ©e amoureuse. Il y a des hommes avec qui j'ai voulu passer le reste de ma vie. Certains m'ont brisĂ© le cĆur." Mon rendez-vous semble bien trop soulagĂ© de m'avoir entendu dire cela. Mon cĆur blessĂ© lui prouve que je me suis dĂ©jĂ battue en amour. Mais ce qui m'intĂ©resse davantage que mes combats dĂ©sespĂ©rĂ©s, c'est que je ne me suis jamais laissĂ©e abattre et que ça ne m'a pas empĂȘchĂ© d'aller de l'avant. "Bon, mais alors, c'est quoi le problĂšme ?", me demande-t-il. "Je n'arrive pas Ă croire que tu sois cĂ©libataire. Tu dois ĂȘtre trĂšs exigeante." Nous voilĂ dans la phase de "l'enquĂȘte du premier rendez-vous". Brian va essayer de deviner ce qui ne tourne pas rond chez moi jusqu'Ă ce qu'il mette le doigt dessus. "Bien sĂ»r que je suis exigeante", lui dis-je d'une voix assurĂ©e. "Je veux ĂȘtre amoureuse de l'homme avec qui je serai, et il mĂ©rite d'ĂȘtre aimĂ©. Si ĂȘtre 'exigeante', c'est refuser de vivre avec quelqu'un que je n'aime pas vraiment, alors, oui, je suis exigeante." Mon rendez-vous s'empare du pichet que nous partageons et me ressert du vin. Notre conversation dĂ©rive vers l'entreprenariat, un sujet qui nous passionne l'un et l'autre. Il commence, et je suis trĂšs impressionnĂ©e par ce qu'il me raconte. Puis je lui parle de ce que je fais, et de la sociĂ©tĂ© que j'ai montĂ©e il y a sept ans. C'est alors que je m'aperçois qu'il s'intĂ©resse moins Ă mon travail qu'aux raisons, liĂ©es Ă mon activitĂ©, qui pourraient expliquer mon cĂ©libat. "Il y a des gens qui choisissent de se concentrer sur leur carriĂšre, et d'autres sur leur famille", insiste-t-il, estimant que j'ai dĂ» faire le choix de ne pas fonder une famille. Je lui rĂ©ponds d'une voix un peu trop forte que je n'ai pas choisi d'avoir une carriĂšre qui m'empĂȘcherait de tomber amoureuse, me marier et avoir des enfants. Il y a plein de choses que je peux contrĂŽler, mais pas l'homme dont je tombe amoureuse, et pas celui qui sera amoureux de moi. Je n'avais pas prĂ©vu d'ĂȘtre cĂ©libataire et sans enfants Ă 45 ans. J'objecte que les femmes oublient rarement de tomber amoureuses, ou d'avoir des enfants. Bien entendu, le temps passe plus vite qu'on ne le voudrait, mais si une femme a envie d'ĂȘtre en couple, ce que souhaitent la plupart d'entre nous, elle s'arrange pour que ça arrive quand elle croise un homme qui a envie de la mĂȘme chose. Les femmes arrivent souvent Ă gĂ©rer davantage de choses que les hommes, alors je ne crois pas trop Ă cette histoire de "trop concentrĂ©e sur sa carriĂšre", une Ă©tiquette que l'on colle un peu facilement sur les femmes de notre gĂ©nĂ©ration, au lieu de dire les choses telles qu'elles sont on a beau avoir une belle carriĂšre, ĂȘtre indĂ©pendantes financiĂšrement, en bonne santĂ© et bien dans sa peau, rien ne dit qu'on trouvera l'homme avec qui on a envie de vivre. "Tu es peut-ĂȘtre trop indĂ©pendante", suggĂšre Brian presqu'en lui-mĂȘme, tandis qu'il examine les autres raisons susceptibles d'expliquer ma situation. Brian est Ă court d'arguments. Et moi, je perds patience. Tentant d'orienter la conversation vers autre chose, je lui dis "Brian, si tu continues Ă chercher ce qui ne va pas chez moi, tu ne sauras jamais ce qui peut te plaire. Je ne regrette rien. Par plein d'aspects, je vis quelque chose que je n'aurais jamais imaginĂ©. Oui, je voulais me marier et avoir des enfants quand j'avais une vingtaine d'annĂ©es, mais j'en ai maintenant vingt de plus, et malgrĂ© toutes mes dĂ©convenues, je suis toujours lĂ et je refuse de faire une croix sur le grand amour." Ceci semble le rassurer, au moins jusqu'Ă la prochaine fois, et nous parlons d'autre chose. En quittant le bar, Brian me serre dans ses bras. "Tu trembles", dit-il gentiment. "Je vais t'appeler un taxi." Quand je monte dans le taxi, il me demande si on peut se revoir. Je lui rĂ©ponds "Oui, avec plaisir." Apparemment, je suis encore ouverte aux relations. "Je t'appelle demain", me dit-il avec ce sourire qui me fait craquer, en refermant la portiĂšre. Je lui souris aussi, contente d'Ă©chapper au froid. La vie Ă deux, mensonges, infidĂ©litĂ©, sexualitĂ© - Et pour illustrer ce sondage, un classique ! Sur quoi ment-on? - Principalement sur nos dĂ©penses 17% des sondĂ©s. Les femmes sont lĂ©gĂšrement plus cachotiĂštes 18% que les hommes 15%. On ment aussi sur nos anciens partenaires. LĂ c'est l'inverse. Les hommes 17%, les femmes 15%. Enfin, on ment pas mal sur son passĂ©, oĂč on a souvent quelque chose Ă cacher. MĂȘme tendance. Les hommes 16%. Les femmes 13%. Mais les hommes... - ... mentent presque trois fois plus que les femmes sur leur emploi du temps. Les hommes 14% Les femmes 5% 35% des hommes ont trompĂ© un partenaire... - ... au moins une fois. Ce qui n'est le cas que de 24% des femmes. 68% des femmes n'ont jamais trompĂ© leur partenaire... - ... C'est le cas de 56% des hommes. Bizarrement... - ... 59% des hommes ont dĂ©clarĂ© avoir eu une relation sexuelle au cours des 14 derniers jours, contre seulement 47% des femmes. Les chiffres serait-ils gonflĂ©s ? Ă l'inverse, seuls 33% des hommes ont dĂ©clarĂ© ne pas avoir eu de relation sexuelle quand 41% des femmes affirmaient la mĂȘme chose. Y'a quelque chose qui cloche. Rompre pour cause de sexualitĂ© bas de gamme - 30% des hommes envisageraient de rompre avec quelqu'un si leur vie sexuelle ne les satisfaisait pas. 20% des femmes sont d'accord avec eux. Les Français valorisaient-ils l'amour avant le sexe? Au total, 58% d'entre eux ne romprait pas pour cause de mauvaise vie sexuelle. La vie Ă deux, mensonges, infidĂ©litĂ©, sexualitĂ© - Et pour illustrer ce sondage, un classique !
TraductionJe suis heureux de t'avoir rencontrĂ© | Dictionnaire Français-Anglais. Français DĂ©finition Français Synonymes Français Littr Ă© Grammaire. Chercher aussi sur: Web ActualitĂ©s EncyclopĂ©die Images Context. Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/dĂ©finition suis vb â ĂȘtre
Bekijk deze pagina in frans Monsieur Piétrasanta je suis heureuse que vous ayez évoqué l'amendement que nous avons tous signé dans un bel esprit d'ensemble car cela montre vraiment que nous nous trouvons quelque peu Piétrasanta ik ben blij dat u naar het amendement hebt verwezen dat wij allemaal eensgezind hebben ondertekend want het laat goed zien dat we betrekkelijk hulpeloos ben blij om eindelijk met u kennis te maken ik zeg dit omdat je sinds je binnen zijt gekomen de chocolade kom twee keer verplaatst en ik weet dat jij OCD wordt zeer gewaardeerd en ik kan u verzekeren dat mijn team blij zal zijn te horen dat u van uw verblijf genoten vraag ik me af of hij me alleen aanmoedigt⊠omdat hij weet wat mij gelukkig maakt. of alleen omdat hij wil dat ik in mijn voetsporen treed snap je?Zo fijn dat jullie mijn uitnodiging accepteerden want dit heeft met jullie te la Commission- et vous avez toujours notre groupe à vos cÎtés- à maintenir sa politique de stabilité à la suivre résolument et nous serions heureux que le Conseil des ministres des Finances prenne également cela en moedig de Commissie aan- u kunt daarbij steeds op onze steun rekenen- haar stabiliteitskoers consequent te blijven vervolgen. Wij zouden het toejuichen als de Raad van ministers van Financiën dit ook zou doen. Uitslagen 10, Tijd2jpad.